The right to receive a copy under paragraph 3 shall not affect the rights and freedoms of others.
Il diritto di ottenere una copia di cui al punto 3 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
A notified body shall ensure that activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity and impartiality of its assessment and/or verification activities.
Un organismo notificato garantisce che le attività delle sue affiliate o dei suoi subappaltatori non incidano negativamente sulla riservatezza, l'obiettività e l'imparzialità delle sue attività di valutazione e/o verifica.
If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.
Se una qualsiasi disposizione di questo sito o Limitazione di responsabilità è, o si trova ad essere, inapplicabile secondo la legge vigente, non influirà sulla applicabilità delle altre disposizioni del presente sito Limitazione di responsabilità.
THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
Quanto PRECEDE NON PREGIUDICA QUALSIASI GARANZIA CHE non POSSA ESSERE ESCLUSA o LIMITATA dalla LEGGE APPLICABILE.
Please note that the withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of processing conducted prior to the withdrawal.
Vi ricordiamo che la revoca del vostro consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Il ritiro del consenso non influisce sulla conformità con la legge da parte del trattamento eseguito in base al consenso, prima del suo ritiro.
This does not affect your statutory rights.
Questo non compromette i vostri diritti di legge.
If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Nel caso in cui un articolo delle presenti Condizioni non sia reputato non conforme, non valido, o per qualsiasi motivo inapplicabile, detto articolo sarà omesso dal presente accordo, non compromettendo la validità o l'applicabilità degli articoli
If so, the Terms do not affect your legal relationship with these other companies or individuals.
In questo caso, le condizioni non incidono sul rapporto legale con le altre società o altri individui.
It does not affect the processing of data previously collected.
Non influisce sul trattamento dei dati precedentemente raccolti.
Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal.
Tale revoca non influirà sulla liceità del trattamento prima della revoca del consenso.
The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
La liceità del trattamento basato sul consenso fino alla revoca non viene toccato dalla revoca del consenso.
This shall not affect data we have been archiving for other purposes.
Non verranno modificati i dati da noi memorizzati per altri scopi.
If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Qualora una o più clausole fossero ritenute non valide, nulle o, per qualunque ragione, inapplicabili, le clausole in questione saranno da ritenersi separabili, senza effetto alcuno sulla validità e applicabilità delle restanti condizioni.
Any termination of this Agreement shall not affect the respective rights and obligations (including without limitation, payment obligations) of the parties arising before the date of termination.
Qualsiasi risoluzione del presente Accordo non pregiudicherà i diritti e gli obblighi rispettivi (compresi, a titolo esemplificativo, gli obblighi di pagamento) delle parti derivanti prima della data di risoluzione.
The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
La revoca del consenso non inficia la legittimità dell’elaborazione avvenuta fino alla revoca in virtù del consenso.
This condition does not affect your statutory rights.
Questa condizione non pregiudica i diritti legali.
However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.
Tuttavia, questo non influirà sulla legalità di qualsiasi trattamento effettuato prima di ritirare il vostro consenso.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
La decisione di revoca non incide sulla validità degli atti delegati già in vigore.
The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso svolto fino al momento della revoca.
If any of these conditions is deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Se una Condizione è considerata non valida, inutile o non applicabile per qualsiasi motivo, tale condizione sarà considerata separatamente e non influenzerà la validità e l’applicabilità delle restanti condizioni.
This warranty does not affect your statutory rights.
La presente garanzia non pregiudica i diritti legali.
The withdrawal of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della sua revoca.
It shall not affect the validity of any delegated act already in force.
Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.
Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
Tale operazione non influirà sulla legittimità di eventuali attività di trattamento dei dati eseguite prima della revoca, né sul trattamento delle informazioni personali eseguito in relazione ad altri motivi che esulano dal consenso.
If it turns out that a particular term is not enforceable, this will not affect any other terms.
Qualora uno specifico termine si rivelasse inapplicabile, tale inapplicabilità non si estenderà agli altri termini.
This does not affect your statutory rights as a consumer.
Questo non pregiudica i tuoi diritti di consumatore.
Conformity assessment bodies shall ensure that the activities of their subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of their conformity assessment activities.
Gli organismi di valutazione della conformità garantiscono che le attività delle loro affiliate o dei loro subappaltatori non pregiudichino la riservatezza, l'obiettività o l'imparzialità delle loro attività di valutazione della conformità.
Please note that the withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of any processing activities based on such consent before its withdrawal.
Si prega di notare che il ritiro del consenso del vostro consenso non influisce sulla legittimità di qualsiasi attività di trattamento sulla base di tale consenso prima del suo ritiro.
Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.
Si tenga tuttavia presente che questo non influirà sulla legittimità dell'elaborazione prima del ritiro del consenso.
If any provision of this Agreement is unlawful, void or unenforceable, that provision is deemed severable from this Agreement and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Qualora una o più clausole del presente Contratto sia illecita, nulla o inapplicabile, essa sarà considerata divisibile dal Contratto e non avrà effetto sulla validità e sull'applicabilità delle rimanenti clausole.
The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso accordato prima della sua revoca.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
La decisione di revoca non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.
Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
La revoca dell'autorizzazione non pregiudica la legittimità del trattamento prima della richiesta di revoca.
Termination of the Stores will not affect the Products that you have already acquired.
La cessazione dei Negozi non avrà alcun impatto pregiudizievole sui Prodotti che Lei ha già acquistato.
Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies.
La revoca non dovrebbe influire sul contenuto non protetto né sul contenuto protetto da altre tecnologie di accesso al contenuto.
If any parts or individual formulations of this text should fail to conform to the valid legal situation, or be no longer or not fully in conformity therewith, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of the document.
Se parti o singole affermazioni presenti in questo testo non dovessero essere più, o non del tutto, compatibili con l'attuale situazione legale, ciò non pregiudicherà il contenuto e la validità delle restanti parti del documento.
This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.
Le disposizioni del presente paragrafo non riguardano l'imposizione della società per gli utili con i quali sono pagati i dividendi. 3.
4.5408039093018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il diritto di ottenere una copia di cui al punto 3 non deve ledere i diritti e le libertà altrui. 